Translation of "utan" into Catalan

Det här skulle aldrig ha hänt utan genomsekvensering.

Això mai no haguès passat sense seqüenciar el genoma.

Läs med känsla när personer citeras, utan att för den skull överdriva.

Si cites d’algú, llegeix les seves paraules amb sentiment, però ves amb compte de no sonar exagerat.

Tänk ett ögonblick på något som utan tvivel betyder mycket för dig – din hälsa och din familj.

Pensa un moment en coses que, sens dubte, t’importen molt, com ara la salut i la família.