Translation of "deklarera" into Czech

Om ett mikronäringsämne är helt vattenlösligt ska endast den vattenlösliga halten deklareras.

Pokud je stopová živina zcela rozpustná ve vodě, deklaruje se pouze obsah vodorozpustného podílu.

Det bör tydliggöras att sådana tillhandahållanden ska deklareras direkt till den berörda medlemsstaten.

Mělo by být vyjasněno, že poskytnutí těchto služeb by mělo být přiznáno přímo v dotčeném členském státě.

Sen vi deklarerade vårt oberoende, är vi inte i ett läge där vi kan be dem om nåt.

Od vyhlášení nezávislosti je nemůžeme jen tak o něco žádat.