Translation of "mena" into Czech

När jag föreslog att vi skulle lämna Amerika och gifta oss menade jag det.

Když jsem navrhovala, ať opustíme Ameriku a vezmeme se, myslela jsem to vážně.

Vi vill det, men att lägga upp program och skriva tal tar inte hand om någon.

Všichni se snažíme, ale plánovat program a psát projevy neznamená starat se o někoho.

Det är nödvändigt med en definition av vad som menas med räddningstjänst, som ofta förväxlas med humanitär hjälp.

Je vhodné připomenout potřebu definovat, co se míní civilní ochranou, jež je mnohdy zaměňována s humanitární pomocí.

Andra kända faktorer analyserades, men det konstaterades att de inte bidrog till skadan

Byly analyzovány ostatní známé faktory, nebylo však shledáno, že by přispěly k utrpěné újmě