Translation of "Koncern" into Danish

Koncernen i fråga tillhandahåller personaluthyrningstjänster. En tredjedel av dessa tillhandahålls i denna medlemsstat, sett till omsättningen.

Den pågældende koncern leverer tjenesteydelser i form af tilrådighedsstillelse af personale, hvilket udgør en tredjedel af de samlede tjenesteydelser af denne art i denne medlemsstat.

Förevarande mål kan inte heller beskrivas som en överlåtelse av tillgångar till en oberoende koncern.

Den foreliggende sag kan heller ikke præsenteres som salg af aktiver til en uafhængig koncern.