Translation of "garantera" into Danish

Samordning bör säkras mellan medlemsstaterna och infrastrukturförvaltarna för att garantera att godskorridorerna fungerar så effektivt som möjligt.

Der bør sikres koordinering mellem medlemsstaterne og infrastrukturforvalterne for at garantere, at godstogskorridorerne fungerer så effektivt som muligt.

När sådana data överförs ska lämplig kryptering användas för att garantera konfidentialitet och äkthet.

Ved fremsendelsen af sådanne data anvendes der passende krypteringsprotokoller for at sikre fortroligheden og ægtheden.

Befälhavarna skall göra allt de kan för att garantera observatörens fysiska säkerhet och välbefinnande vid tjänsteutövningen.

Fartøjsføreren gør, hvad han kan for at beskytte observatørens mod fysiske eller psykiske overgreb under arbejdet.