Translation of "nykter" into Danish

Du ska plugga juridik, inte hålla mig nykter.

Du skal læse jura i stedet for at holde mig ædru.

Ett sådant nyktert konstaterande tror jag överskuggar den tveklöst positiva utvecklingen i vissa länder.

En sådan nøgtern konstatering overskygger vist de uomtvistelige positive udviklinger i nogle lande.

Tidningar som Times förtjänar stort beröm för att ha bevakat dem nyktert, försiktigt och tydligt.

Aviser som Times fortjener stor ros for at have dækket dem sobert, omhyggeligt og dygtigt.