Translation of "tolkning" into Danish

Tvister om tolkning eller tillämpning av detta avtal ska avgöras på diplomatisk väg mellan parterna.

Tvister om fortolkning eller anvendelse af denne aftale bilægges mellem parterne med diplomatiske midler.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för den tolkning som faktureras av institutionerna, särskilt kommissionen.

Denne bevilling er bestemt til at dække den tolkning, som varetages af institutionerne, især Kommissionen.

Herr ledamot! Kanske har det uppstått ett problem i tolkningen.

Hr. medlem, måske har der været problemer med oversættelsen.

Siffrorna för perioden oktober-december 1999 framstår som stabila men bekräftar inte den cykliska tolkningen.

Tallene for perioden oktober-december 1999, der ser ud til at være stabile, bekræfter ikke denne cykliske forklaring.