Translation of "uppdaterad" into Danish

När denna förordning nu ändras är det därför nödvändigt att uppdatera vissa hänvisningar.

Visse referencer boer derfor tilpasses i forbindelse med aendringen af denne forordning.

Denna förteckning får ses över och uppdateras på begäran av en medlemsstat eller på kommissionens initiativ.

Denne liste kan gennemgås og opdateres efter anmodning fra en medlemsstat eller på Kommissionens initiativ.

Medlemsstaterna har åtagit sig att införliva handboken med inhemska bestämmelser och att uppdatera den.

Medlemsstaterne forpligtede sig til at integrere håndbogen i deres nationale regelsæt og til at holde den ajour.

De är tekniska och vetenskapliga och helt uppdaterade.

Rent teknisk og videnskabeligt er de up to date.