Translation of "Anslut" into German

Anslut jonbytarkolonnerna så att katjonbytaren är placerad ovanpå anjonbytaren.

Man verbindet beide Austauschersäulen derart miteinander, daß sich die KAT-Säule vor der AAT-Säule befindet.

Beslutet om avskaffande fattades innan dessa två länder anslöt sig till unionen.

Die Angelegenheit war bereits entschieden, bevor diese beiden Länder der Union beitraten.

Jag skulle vilja föreslå att ni ansluter er till festen.

Ich möchte bemerken, meine Herren, es wäre an der Zeit, am Fest teilzunehmen.

Till detta ansluter sig också frågan om investeringsutflöden, som har en tillväxthämmande och sysselsättningsfientlig effekt.

Hiermit verknüpft sich auch die Frage nach Investitionsabflüssen, die wachstumshemmend und beschäftigungsfeindlich wirken können.