Translation of "Internetuppkoppling" into German

Med det menar jag de radikala prissänkningarna för röstsamtal och Internetuppkoppling vid roaming.

Ich beziehe mich auf die drastischen Preissenkungen beim Roaming für Telefonanrufe und den Internetzugang.

Enligt tullmyndigheterna har de inte något inbyggt modem för internetuppkoppling.

Diese Geräte verfügten nicht über eingebaute Modems für den Internetanschluss.

Dessa medborgare ansvarar också för att så gott de kan skydda sin internetuppkoppling från angrepp.

Diese Bürger tragen ihrerseits die Verantwortung, ihre Internetverbindung so gut wie möglich gegen Angriffe zu schützen.

Allt som behövs för att kunna yttra sig är en internetuppkoppling.

Wer sich an der Diskussion beteiligen möchte, benötigt lediglich einen Internetzugang.

Kommittén vill slutligen återigen framhålla att det är absolut nödvändigt att samhällsomfattande tjänster nu även innefattar internetuppkoppling.

Schließlich bekräftigt der EWSA erneut, dass es fortan absolut unerlässlich ist, die Internetanbindung dem Universaldienst zuzuordnen.