Translation of "Kvot" into German

— Kvoten av de laterala och vertikala belastningar som påverkar ett hjul:

— Quotient der Querbeanspruchungen und vertikalen Beanspruchungen eines Rades:

Detta förhållande definieras som kvoten av EC50 och den på kort sikt förväntade koncentrationen i miljön.

Dieses Verhältnis ist definiert als der Quotient aus EC50 und vorhergesagter kurzfristiger Konzentration in der Umwelt;

Fångster av närstående arter ska räknas av mot denna kvot.

Fänge von vergesellschafteten Arten werden auf diese Quote angerechnet.

Uppgifter om traditionella importörers tidigare import måste uttryckas i samma enheter som kvoten i fråga.

Die Angaben über frühere Einfuhren der traditionellen Einführer sind in der für das betreffende Kontingent verwendeten Einheit auszudrücken.