Translation of "Reglering" into German

Det krävs därför en sträng och konsekvent statlig reglering av kreditvärderingsinstituten.

Es bedarf daher einer strengen und konsequenten staatlichen Regulierung der Ratingagenturen.

I detta beslut föreskrivs ett särskilt förfarande för reglering av tvister.

Insbesondere werden hier die Verfahren zur Regelung von Streitfragen vorgegeben.

Det krävs därför en sträng och konsekvent statlig reglering av kreditvärderingsinstituten.

Es bedarf daher einer strengen und konsequenten staatlichen Regulierung der Ratingagenturen.

I vilket fall som helst måste det säkerställas att regleringarna inte skapar marknadshinder.

In jedem Fall muss jedoch sichergestellt sein, dass durch Vorschriften keine Markthindernisse geschaffen werden.