Translation of "ajour" into German

Man måste hålla sig ajour om man vill fortsätta synas.

Hier gilt es, stets auf dem neuesten Stand zu sein, soll auch künftig eine Öffentlichkeitswirkung gegeben sein;