Translation of "att idka" into German

Vilka möjligheter har kommissionen att idka påtryckning på de grekiska myndigheterna för att få dem att utföra effektivare kontroller inom ramen för sina befogenheter?

Über welche Möglichkeiten verfügt die Kommission, Druck auf die griechischen Überwachungsbehörden auszuüben, damit diese wirksamere Kontrollen im Rahmen ihrer Befugnisse durchführen?

Detta gäller emellertid med undantag för möjligheten att förbjuda en medlem av detta system att idka verksamhet utifrån en icke-auktoriserad etableringspunkt.

Dies gilt jedoch unbeschadet der Möglichkeit, Mitgliedern des Systems zu verbieten, Geschäfte von nicht zugelassenen Niederlassungen aus zu betreiben.