Translation of "att initiera" into German

Du kanske inte har behörighet att initiera (" montera ") enheten. På Unix-system krävs ofta administratörsbehörighet för att få initiera en enhet

Sie haben vielleicht keine ausreichende Berechtigung, um das Gerät zu initialisieren (zu mounten). Oft sind dazu die Rechte des Systemverwalters erforderlich

Vi skulle också här kunna försöka att initiera hjälpprogram, det gäller bara att de också fungerar.

Wir könnten also auch hier Hilfsprogramme zu initiieren versuchen, nur müssen sie auch funktionieren.