Translation of "att ogilla" into German

Jag kanske inte har rätt att ogilla något ord.

Ich habe kein Recht dazu, Wörter abzulehnen.

– avgöra tvisten genom att ogilla talan vid förstainstansrätten.

– den Rechtsstreit selbst zu entscheiden und die Klage abzuweisen.

Hur blir det med framtida talmän som väljer att tolka dessa regler efter eget tycke, som väljer att ogilla avvikande meningar och att undertrycka dem?

Was ist aber mit zukünftigen Vorsitzenden, die diese Regeln nach eigenem Gutdünken auslegen, abweichende Meinungen missbilligen und unterdrücken?

Detta är ett tillräckligt skäl för att ogilla överklagandet såsom uppenbart ogrundat.

Schon allein aus diesem Grund sei der Rechtsmittelgrund als offensichtlich unbegründet zurückzuweisen.