Translation of "att tiga" into German

Den berörde har rätt att tiga, att inte röja sig själv, och att söka personlig juridisk rådgivning.

Betroffene haben das Recht zu schweigen, sich nicht selbst zu belasten und einen Rechtsbeistand hinzuzuziehen.

Kommissionen godtar inte denna del av ändringen, eftersom kommissionens möjlighet att tigande samtycka till en avvikelse utgör en förenkling av förfaranden.

Diesen Teil der Abänderung kann die Kommission nicht akzeptieren, weil die Möglichkeit, die Abweichung stillschweigend zu genehmigen eine Verfahrensvereinfachung für die Kommission darstellt.