Translation of "att utforma" into German

Kommissionen och medlemsstaterna uppmanas att utforma sina återhämtningsplaner och program i linje med detta.

Er fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ihre Konjunkturpläne und –programme entsprechend anzulegen.

Det är också viktigt att utforma ett regionalt skyddsprogram som omfattar Egypten, Libyen och Tunisien.

Außerdem ist es dringend notwendig, ein regionales Schutzprogramm für Ägypten, Libyen und Tunesien zu entwickeln.

De har bidragit till att utforma vår historia och våra gemensamma värderingar.

Sie haben dazu beigetragen, unsere Geschichte und unsere gemeinsamen Werte zu gestalten.