Translation of "basar" into German

Och ingen annanstans i staden blir detta tydligare än i den ovanligt stora, övertäckta basaren eller marknadsplatsen.

Und nirgendwo in der Stadt ist das offenkundiger als in dem überdachten Basar.

Med den som bas kan den europeiska försvarsindustrin genomföra en rationalisering över gränserna för att bibehålla sin internationella konkurrenskraft.

Mit diesem Markt würden die europäischen Verteidigungsindustrien über eine Grundlage verfügen, auf der sie transnationale Rationalisierungsmaßnahmen zur Aufrechterhaltung ihrer globalen Wettbewerbsfähigkeit durchführen könnten.

Det är en förskräcklig arabisk basar, med ojämna förutsättningar.

Es ist ein schrecklicher arabischer Basar, mit ungleichen Verhältnissen.