Translation of "besiktning" into German

Om resultatet av den okulära besiktningen inte möjliggör någon bedömning, skall en mer omfattande laboratorieundersökning utföras.

Reicht die Besichtigung für eine Beurteilung nicht aus, so sind weiter gehende Laboruntersuchungen durchzuführen;

Småvilt som levereras till en vilthanteringsanläggning skall överlämnas till den behöriga myndigheten för besiktning.

An einen Wildbearbeitungsbetrieb geliefertes frei lebendes Kleinwild muss der zuständigen Behörde zur Inspektion vorgeführt werden.

Vid denna besiktning skall experten kontrollera om installationen uppfyller föreskrifterna i detta kapitel.

Bei dieser Abnahme hat er zu überprüfen, ob die Anlage diesem Kapitel entspricht.