Translation of "beskaffenhet" into German

När dessa bestämmelser antas ska internationella avtal och varornas beskaffenhet och användning beaktas.

Dabei sind internationale Übereinkünfte sowie die Beschaffenheit der Waren und ihre Verwendung zu berücksichtigen.

Informationen får inte vilseleda konsumenterna om innehållet i produkterna, dess ursprung eller faktiska beskaffenhet.

Angaben dürfen auch nicht in die Irre führen über Inhalte der Produkte oder deren Herkunft oder über ihre eigentliche Natur.

De anser att det omtvistade direktivet har denna beskaffenhet.

Nach ihrer Auffassung hat die streitige Richtlinie diese Eigenschaft.