Translation of "borsta av" into German

Och när hon gör det var inte en sån mamma som lyfter upp henne, borstar av henne och låtsas som ingenting.

Aber wenn sie fällt, seien Sie keine Mutter, die sie aufhebt, abklopft und tut, als sei nichts gewesen.