Translation of "brukare" into German

Vidare bör flexibiliteten bevaras för att konsortier skall kunna möta brukarnas behov.

Außerdem müssen Konsortialvereinbarungen entsprechend flexibel konzipiert bleiben, damit sie sich auf die Bedürfnisse der Nutzer einstellen können.

Förfaranden måste utarbetas och tillämpas för att se till att alla brukare skyndsamt blir medvetna om sådana åtgärder.

Es sind entsprechende Verfahren festzulegen und anzuwenden, mit denen sämtliche Benutzer rechtzeitig über diese Maßnahmen unterrichtet werden.

Kunder brukar heller inte utföra ett upplösningstest innan de köper denna produkt.

Auch einen Lösungstest dürften die Verbraucher unter normalen Bedingungen vor dem Kauf kaum vornehmen.