Translation of "egenart" into German

Därvid är det angeläget att upprätthålla särskilda, individuella bruk och traditioner och främja deras egenart.

Wichtig ist, die spezifischen, individuellen Bräuche und Traditionen aufrechtzuerhalten und in ihrer Eigenart zu fördern.

På grund av de homeopatiska läkemedlens egenart bör de nya bestämmelserna inte heller gälla homeopatika.

In Anbetracht der Besonderheiten homöopathischer Arzneimittel gelten die neuen Bestimmungen auch nicht für homöopathische Arzneimittel.

2.12 Utvecklings- och samarbetspolitiken bör ta hänsyn till civilsamhällesorganisationernas egenart och mångfald.

2.12 Die Entwicklungs- und Kooperationspolitik muss der Eigenheit und Unterschiedlichkeit der OZG Rechnung tragen.