Translation of "enda" into German

Det är såvitt jag vet den enda möjliga översättningen.

Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.

Den enda fråga som uppkommer är under vilka förutsättningar detta kan ske.

Es stellt sich allein die Frage, unter welchen Voraussetzungen dies erfolgen kann.

Dessutom måste en enda enhet vara ansvarig för samordningen av alla delar av det utspridda registret.

Zudem muss eine einzelne Stelle auch für die Koordinierung sämtlicher Teilbereiche des verteilten Registers zuständig und rechenschaftspflichtig sein.