Translation of "enhetlighet" into German

Det krävs en förordning för att man ska kunna säkerställa direkt tillämplighet och enhetlighet i hela gemenskapen.

Die unmittelbare Anwendbarkeit und Einheitlichkeit innerhalb der EU lässt sich nur mit einer Verordnung gewährleisten.

Europa utmärker sig vid sidan av sin enhetlighet genom sin kulturella mångfald.

Europa zeichnet sich neben seiner Einheit durch seine kulturelle Vielfalt aus.

De kriterier som gäller för undersökning av enhetlighet anges på följande sätt:

Die auch für die Prüfung der Homogenität festgelegten Merkmale sind wie folgt gekennzeichnet: