Translation of "entledigande" into German

Skilda åsikter om redovisning eller revisionsförfaranden skall inte anses vara skälig grund för entledigande.

Meinungsverschiedenheiten über Bilanzierungsmethoden oder Prüfverfahren sind kein triftiger Grund für eine Abberufung.

Mitt entledigande från flottans reserv var ett av de sista som behandlades och beviljades innan Koreakriget bröt ut.

Meine Entlassung aus der Reserve war unter den letzten, die vor dem Ausbruch des Koreakrieges bewilligt wurden.

Jag vill bli tillfälligt entledigad.

Ich bitte um vorübergehende Freistellung vom Dienst, Sir.

I den nya lagstiftningen föreskrivs även att nuvarande styrelser och tillsynsnämnder omedelbart ska entledigas.

Das neue Gesetz sieht auch die sofortige Absetzung der bestehenden Verwaltungs- und Aufsichtsräte vor.