Translation of "extern" into German

Järnvägsriktlinjerna ger utrymme för andra former av stöd, inbegripet stöd för att minska järnvägstransporters externa kostnader.

Nach den Eisenbahnleitlinien sind verschiedene Arten von Beihilfen einschließlich Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten des Schienenverkehrs zulässig.

Unionens externa representation och den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken

Vertretung der Union nach außen und Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik

Spanien står inför inhemska och externa anpassningsproblem

Sowohl binnen- wie außenwirtschaftlich steht das Land vor Herausforderungen, die Anpassungen unumgänglich machen

EU arbetar även med externa samarbetsparter, något som är viktigt i det allmer internationaliserade samhället.

In einer globalisierten Welt ist zudem die Zusammenarbeit mit externen Partnern von grundlegender Bedeutung.