Translation of "fakturera" into German

Dessa varmvalsade ringar eller rullar följer en intern vidare förädlingsprocess som normalt inte faktureras.

Diese warmgewalzten Coils sind Teil eines internen Weiterverarbeitungsprozesses und werden normalerweise nicht fakturiert.

Någon utgående skatt fakturerades således inte i någon av dessa medlemsstater.

Somit sei auf die Leasingentgelte in keinem der beiden Mitgliedstaaten Mehrwertsteuer berechnet worden.

c) som i stadiet "fritt producentorganisationer" faktureras

c) die auf der Stufe "ab Erzeugerorganisation" angerechnet werden

På denna grundval verkar det som att tjänsterna har fakturerats på grundval av verkliga kostnader.

Demnach ist offensichtlich, dass die Dienstleistungen zu den tatsächlichen Kosten abgerechnet wurden.