Translation of "finslipa" into German

Det slog mig att alla som jobbar här hade finslipat sin egen konst.

Jeder, der hier arbeitete, hatte seinen eigenen Trick perfektioniert.

Uppgiften att finslipa texten genom att peka ut de otydliga punkterna är nu parlamentets ansvar.

Dem Parlament fällt nun die Aufgabe zu, den Text zu vervollkommnen und die Unklarheiten zu beheben.