Translation of "hemland" into German

Då centralbanken i hemlandet har informerats av korrespondentcentralbanken om att tillgångarna har mottagits registrerar den tillgångarna på motpartens poolningskonto.

Sobald die Heimat-NZB von der Korrespondenzzentralbank über den Eingang der marktfähigen Sicherheiten informiert wird, schreibt sie diese dem Pfandkonto des Geschäftspartners gut.

Andra har flyttat tillbaka till sina hemländer, där behovet att vittna varit större.

Andere sind in ihr Heimatland zurückgekehrt, weil dort Hilfe dringender benötigt wird.

Inte ens dagligvarorna kommer enbart från ens hemland utan från hela Europa.

Sogar Waren des täglichen Gebrauchs werden nicht mehr nur im Inland hergestellt, sondern aus ganz Europa eingeführt.