Translation of "hindra" into German

Hur försöker demonerna hindra människor att slita sig loss från deras kontroll?

Wie versuchen die Dämonen, die Menschen daran zu hindern, von ihrem Einfluß frei zu werden?

Olikheterna skapar hinder för handeln inom gemenskapen och de bör därför harmoniseras.

Dies behindert den Warenverkehr innerhalb der Gemeinschaft, und daher sollten die Vorschriften harmonisiert werden.

Tidigare, och även i dag, har hinder av olika slag omöjliggjort en generell tillämpning.

Eine allgemeine Anwendung wurde seinerzeit und wird auch heute noch durch verschiedene Hemmnisse verhindert.