Translation of "inneboende" into German

Särskild uppmärksamhet bör ägnas fettlösliga ämnen med en inneboende tendens till ackumulering.

Dabei sollte lipophilen Stoffen mit intrinsischer Neigung zur Akkumulation besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Verksamma ämnen bör utses till kandidatämnen för substitution om de har vissa inneboende farliga egenskaper.

Wirkstoffe sollten als durch andere Wirkstoffe zu ersetzende Stoffe ausgewiesen werden, wenn sie bestimmte inhärente gefährliche Eigenschaften haben.

Domstolen underströk därvid den inneboende risken med användning av tobak för användning i munnen.

In diesem Zusammenhang hat er auf die dem Tabak zum oralen Gebrauch innewohnende Gefährlichkeit hingewiesen.