Translation of "intakt" into German

Vi måste se till att dessa värden förblir intakta för framtida generationer som kommer efter oss.

Wir müssen sicherstellen, dass diese Werte für die nach uns kommenden Generationen intakt bleiben.

Den silverglänsande hinnan och hela filén skall vara intakta i ett stycke.

Silberhaut und Kettenmuskel unversehrt belassen und nicht entfernen.

På det här sättet skulle vi vinna i effektivitet samtidigt som kommissionens behörighet skulle vara intakt.

Wir werden an Effektivität gewinnen, und gleichzeitig bleiben die Kompetenzen der Kommission davon unberührt.