Translation of "inventering" into German

Hjälp mig med det här så lovar jag att göra en moralisk inventering.

Hilf mir damit und ich verspreche dir, eine angstfreie und moralische Inventur zu machen.

Vi begär att kommissionen ska vara aktivt delaktig i denna inventering.

Wir fordern die Kommission auf, sich an dieser Bestandsaufnahme aktiv zu beteiligen.

När det sen gäller de huvudsakliga förslagen föreslår vi i mitt betänkande att den inventering som nu sker också skall inbegripa kandidatländerna.

In unserem Bericht schlagen wir vor, dass die stattfindende Inventarisation auch auf die Kandidatenländer ausgeweitet werden sollte.

För inventeringen kvantifierar de flesta medlemsstater ännu inte diffusa utsläpp från en rad olika källor.

Die meisten Mitgliedstaaten beziffern verschiedene diffuse Emissionen nach wie vor nicht für das Inventar.

För inventeringen kvantifierar de flesta medlemsstater ännu inte diffusa utsläpp från en rad olika källor.

Die meisten Mitgliedstaaten beziffern verschiedene diffuse Emissionen nach wie vor nicht für das Inventar.