Translation of "kritisera" into German

Samtidigt som jag skulle vilja kritisera vissa delar av detta följer det bakomliggande tänkesättet rätt linjer.

Da gibt es auch manches zu kritisieren, aber die Grundzüge sind richtig.

Vi kan uppenbarligen inte göra annat än kritisera och motsätta oss denna politik.

Wir können diese Politik natürlich nur verurteilen und sie bekämpfen.

Tribunalen kritiserar klaganden för att inte ha fastställt att klaganden är direkt och personligen berörd.

Das EuG moniere den unzureichenden Vortrag der Rechtsmittelführerin zu deren unmittelbarer und individueller Betroffenheit.