Translation of "kulturarv" into German

Dessa skatter som är tusentals år gamla och ingår i det gemensamma kulturarvet är oersättliga.

Diese jahrtausendealten Schätze, die zum gemeinsamen Kulturerbe zählen, sind unersetzlich.

Det är en ociviliserad, brutal och omänsklig verksamhet som förstör det europeiska kulturarvet.

Es ist ein unzivilisiertes, brutales und unmenschliches Geschäft, das dem europäischen kulturellen Erbe hohnspricht.

De utgör en värdefull del av Hessens kulturarv, som bör bevaras och vidareutvecklas.

Sie sind ein kostbares Kulturgut, das es zu bewahren und weiterzuentwickeln gilt.

(d) Främja den sociala välfärden i de fiskeberoende områdena och främja kulturarvet, även det maritima kulturarvet.

(d) Förderung von sozialem Wohlstand und kulturellem Erbe in Fischwirtschaftsgebieten, das maritime kulturelle Erbe eingeschlossen;