Translation of "lut" into German

Vi kan aldrig smuggla in så mycket lut på bangården.

Wir werden niemals so viel Lauge in den Hof schmuggeln können.

Rören skall luta uppåt från provtagningspunkten till opacitetsmätaren och skarpa krökar där sot kan samlas får inte finnas.

Die Rohrleitung muß von der Entnahmestelle zum Rauchdichtemeßgerät eine Steigung aufweisen; starke Krümmungen, in denen es zu Rußansammlungen kommen könnte, sind zu vermeiden.

Man doppade på den tiden kringlorna i sockervatten, men han råkade lägga ner dem i den behållare med lut som användes för att rengöra plåtarna.

Während er üblicherweise die Breze mit Zuckerwasser glasierte, griff er an diesem Tag versehentlich nach der Natronlauge, die eigentlich zur Reinigung der Bleche bestimmt war.