Translation of "lutning" into German

Provningen ska upprepas med lutning i andra riktningar för att se till att kraven uppfylls.

Die Prüfung ist durch Neigung in andere Richtungen zu wiederholen, um sicherzustellen, dass die Vorschriften eingehalten sind.

I detta beslut definieras känslighet som kalibreringskurvans lutning vid den givna nivån.

In dieser Entscheidung wird die Empfindlichkeit als die Steigung der Eichkurve bei der interessierenden Konzentration berechnet.

Jordens egenskaper präglas också av erosion, som förstärks av markens lutning.

Des Weiteren sind diese Böden durch Erosionserscheinungen gekennzeichnet, die mit zunehmendem Gefälle stärker ausgeprägt sind.