Translation of "monitor" into German

Förutom denna elektroniska kompatibilitet skall även den mekaniska kompatibiliteten för sammankopplingen av monitorn och behandlingsapparaten säkerställas.

Neben dieser elektronischen ist auch die mechanische Kompatibilität der Verbindung von Monitor und Therapiegerät sicherzustellen. Aus Haftungsgründen (z.

Då dubbla monitorer används skall den ena bara visa svartvita bilder.

Werden zwei Bildschirme eingesetzt, muss ein Bildschirm ein Monochrom-Gerät sein.

Spelkonsoler är också utrustade med audiovisuella utgångar för användning med tv-apparater som primär bildskärm i stället för en extern monitor eller integrerad bildskärm.

Spielkonsolen sind ferner mit audiovisuellen Ausgangsbuchsen zum Anschluss eines Fernsehers als Hauptanzeigegerät ausgestattet, und nicht mit einem externen Bildschirm oder einem integrierten Anzeigegerät.

Monitorns siktinriktning ska i stort sett vara samma som huvudspegelns inriktning.

Die Blickrichtung auf den Monitor muss ungefähr der Blickrichtung auf den Hauptspiegel entsprechen.