Translation of "motverka" into German

I det långa loppet kan en sådan politik motverka målet att integrera fler kvinnor på arbetsmarknaden.

Langfristig könnten solche Maßnahmen die Zielsetzung einer höheren Erwerbsbeteiligung von Frauen konterkarieren.

Stöd får inte ges där det kan motverka dessa principer.

Beihilfen dürfen dort nicht gewährt werden, wo sie diesen Prinzipien entgegenwirken.

Detta regelverk skulle även motverka det polisiära och rättsliga samarbetet.

Dieser Rechtsrahmen würde auch die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit behindern.