Translation of "oaktat" into German

Det oaktat framgår det av kommissionens handlingar i målet att parallellimport faktiskt förhindrades.

Dennoch zeigen die der Kommission vorliegenden Nachweise, dass Paralleleinfuhren tatsächlich verhindert wurden.

Detta skall gälla oaktat behöriga myndigheters rätt att i kontrakt om allmänna tjänster integrera allmän trafikplikt med fastställda högsta taxor.

Dies gilt ungeachtet des Rechts der zuständigen Behörden, gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen zur Festsetzung von Höchsttarifen in öffentliche Dienstleistungsaufträge aufzunehmen.

Detta oaktat får medlemsstaterna tillåta eller kräva att IAS används för enskilda bokslut.

Die Mitgliedstaaten können die Anwendung der IAS aber auch für Einzelabschlüsse gestatten oder vorschreiben.