Translation of "order" into German

Det är mina order.

So lauten meine Befehle.

Dessa uppgifter kunde således ofta ges på grundval av de första order som inkommit för det följande kvartalet.

Diese Angaben hätten daher häufig aufgrund der ersten für das folgende Quartal eingegangenen Bestellungen gemacht werden können.

I riktlinjerna ska det för varje kategori av instrument anges vilka enheter som ordern bör placeras hos.

In diesen Grundsätzen werden für jede Instrumentengattung die Einrichtungen genannt, bei denen Aufträge platziert werden dürfen.

– De har befogenheter som inte tillerkänns övriga medborgare, som måste lyda militärens order och som bestraffas hårt vid eventuell olydnad.

– Sie üben Befugnisse aus, die die übrigen Bürger nicht innehaben, die gezwungen sind, militärische Befehle zu befolgen, und Widerstand mit schwerwiegenden Sanktionen bezahlen.