Translation of "parallell" into German

Dessa tre tematiska mål hör ihop, och man bör sträva efter att uppnå dem parallellt med varandra.

Diese drei thematischen Ziele stehen miteinander in Zusammenhang und sollten parallel verfolgt werden.

Man kan här dra en parallell med Turkiet, ett land som nyligen varit ämne för omfattande diskussion.

Hier könnte eine Parallele zur Türkei gezogen werden, einem Land, das kürzlich Gegenstand umfangreicher Diskussionen war.

Det finns ett inbördes samband mellan dessa områden. Om de hanteras parallellt får man en integrerad politisk strategi.

Ein paralleles Vorgehen in allen vier Bereichen führt zu einem integrierten Gesamtansatz.