Translation of "rigg" into German

En båtsmansstol skall finnas för arbete i riggen.

Für Arbeiten in der Takelage ist ein Bootsmannsstuhl vorzuhalten.

Lazslo rev ut den och satte den under en stor rigg.

Laszlo hat es rausgerissen und unter einem großen Rigg versteckt.

Han beskrev hur hjälplösa Sions fiender skulle vara genom att likna dem vid ett fartyg utan segel och med slak rigg och ostagad mast.

Er verglich die Hilflosigkeit der Feinde Zions mit einem Schiff, dessen Takelwerk lose ist, dessen Mast wackelt und das keine Segel mehr hat.

Riggens olika delar skall vara ordnade på ett sådant sätt att icke godtagbar nötning förhindras.

Die Teile der Takelage sind so anzuordnen, dass ein unzulässiges Scheuern vermieden wird.