Translation of "schablonbelopp" into German

Förslaget till förordning innebär också att det betalas ut ett schablonbelopp i förskott i händelse av en olycka.

Die vorgeschlagene Verordnung sieht außerdem die Vorauszahlung eines Pauschalbetrags bei Luftverkehrsunfällen vor.

Det utbetalda schablonbeloppet ska minskas i enlighet med detta.

Die zu zahlende Pauschale wird entsprechend gekürzt.

Dagen för den faktiska betalningen av kostnaderna för materiella transaktioner om dessa kostnader inte täcks av schablonbeloppet.

Datum der tatsächlichen Zahlung der Kosten für Sachmaßnahmen, sofern diese Kosten nicht durch die Pauschbeträge abgedeckt sind.