Translation of "skildring" into German

Och ändå trotsar du själv alla dessa skildringar.

Sie selbst passen nicht zu all diesen Darstellungen.

Barn kan också utnyttjas i skildringar av övergrepp, särskilt sexuella övergrepp mot barn.

Kinder können durch bildliche Darstellungen von mißbräuchlichen Handlungen, insbesondere von sexuellem Kindesmißbrauch, ausgebeutet werden.

Och hur objektiv är deras skildring av indianerna?

Und wie unvoreingenommen war man in der Schilderung der Indianer tatsächlich?

Xenofons berättelse stämmer i stora drag med Herodotos skildring, men avviker något när det gäller vissa detaljer.

Xenophons Bericht weicht in einigen Einzelheiten von Herodots Beschreibung ab, doch im großen ganzen stimmt er damit überein.