Translation of "stel" into German

Man ska bara vara mycket stel och röra sig såhär.

Ihr müsst steif sein und euch so bewegen.

Provningsfixturen ska vara fäst stelt så att den inte rör sig under kollisionen.

Das Prüfgestell selbst ist starr zu befestigen, um während der Schlagprüfung jegliche Bewegung zu verhindern.

Han skulle nog få ett stelt ringfinger men de andra skulle tids nog fungera normalt.

Das zerbrochene Gelenk würde seinen Ringfinger versteifen, aber die anderen könnten mit der Zeit normal funktionieren.

ECB:s hållning kan däremot kännetecknas som en aning stel.

Die Haltung der EZB indes ist als einigermaßen stur zu bezeichnen.