Translation of "ta igen" into German

Därför är det ingen idé att ägna för mycket tid åt navelskådning och tillbakablickar, trots att vi har en hel del att ta igen.

Deshalb haben zuviel Rückschau und Nabelschau ja wohl keinen Sinn, obwohl wir aufarbeiten müssen.

Nåväl, vi måste ta igen tiden vi har förlorat.

Nun, wir müssen die verlorene Zeit wieder aufholen.

Men på så vis kan vi varken ta igen det försummade eller rätta till fel.

Sie können weder Versäumtes nachholen noch Irrtümer regeln.