Translation of "tummad" into German

Vid senare besök lade jag märke till att tidskrifterna var mycket tummade, så folk läste dem.

Immer wenn ich dort vorbeikam, sah ich, daß die Zeitschriften recht abgegriffen waren; sie wurden also von den Leuten gelesen.